Лауреат Нобелевской премии по литературе посетит Ригу

фото

Культура | 27 октября 2011 года, 09:35

В субботу, 29 октября, в 15:00 в Доме Черноголовых пройдет презентация книги шведского поэта, обладателя Нобелевской премии 2011 года по литературе Тумаса Транстрёмера "Стихи", на которой будет присутствовать сам поэт, сообщает портал kultura.lv.

Как рассказали представители издательства Mansards, в мероприятии примут участие Тумас Транстрёмер и его жена Моника, посол Швеции в Латвии, поэты и переводчики Кнут Скуениекс, Юрис Кронбергс, Гунтар Годиньш, литературовед Никлас Шейлерс, пианист Вестард Шимкус.

Транстрёмер – самый переводимый в мире поэт в послевоенный период. Его стихи переведены по крайней мере на 46 языков.

Шведский поэт родился в Стокгольме в 1931 году. Первый сборник стихов "17 стихотворений" ("17 dikter") вышел в 1954 году. С сегодняшней точки зрения, его дебют был "сенсационным, беспрецедентным" (Й. Стенквист), сопоставимым с дебютом Александра Чакса в Латвии 20-х годов ХХ века.

В 1998 году самоуправление города Вестероз учредило литературную премию имени Транстрёмера, предназначенную для поэтов региона Балтийского моря. Первыми лауреатами этой премии стали латышские поэты Визма Белшевица и Кнут Скуениекс.

На вопрос, что отличает язык поэзии, Транстрёмер ответил: "Плотность. Поэзия, между прочим, самый плотный вид информации. Намеки, воспоминания, интуиция, мнения – там есть все".

Организаторы презентации – издательство Mansards и посольство Швеции в Латвии, ее поддерживают Шведский художественный совет и Rīgas nami.

Комментарии