"Доктор Хаус" уходит по-английски: знаменитый сериал закончится в апреле (1)

фото

Культура | 9 февраля 2012 года, 09:22

Популярный американский телесериал "Доктор Хаус" (House) доживает последние дни. Как объявили сценарист Дэвид Шор, продюсер Кэти Джейкобс и исполнитель главной роли Хью Лори, последняя серия "мыла" будет снята в апреле - 9 сезона "Хауса" не будет.

Как говорится в их совместном заявлении, распространенным американским телеканалом Fox, "текущий, 8-й сезон показа шоу должен стать последним".

Создатели сериала признались, что решение о его завершении было непростым, но необходимым - они не собираются дожидаться момента, когда проект перестанет быть интересен для зрителей, и закрывают его на пике популярности.

"Мы всегда считали доктора Хауса загадочной личностью, - добавляют создатели телесериала. - Такие люди никогда не уходят с вечеринки в числе последних. Гораздо лучше исчезнуть до того, как смолкнут финальные аккорды музыки, пока еще не исчезла атмосфера тайны".

С 2005 по 2008 годы "Доктор Хаус" входил в top-10 телепередач с самым высоким рейтингом в США. Роль гениального диагноста Хауса принесла Хью Лори всемирную славу и две кинопремии "Золотой глобус", уступающей по престижности только "Оскару".

Однако, судя по всему, продюсеры правы, закрывая телесериал: в последние годы число его постоянных зрителей в США сократилось вдвое по сравнению с максимальным показателем в 20 миллионов человек.

Источник: Вести.Ru
Комментарии 1
sdfs4 года назад
Both ran involve those stranded in Shanghai, according to the situation of survival, natural personal choice and the Chinese nation's sense of honor will not separately intertwined, he has to avoid the treacherous contend.MBT This book translation itself is a value judgment in that within. MBT Shoes UK Because there is no original English, GHD midnight Deluxe so I can't control them, but among them for cooperation with Japan to aspects of the words, GHD Pink Orchid use more general term, such as transcription and the traitors, WeiZhengQuan, etc. But there is one place indicate the original translator, make me have a great doubt: the translator will Soft collaboration translation for the weak transcription, GHD Rare Leopard Print and original intention but is Soft cooperation. I doubt the original should have no obvious value judgment, GHD Flat Iron but the translator own ideology pressure and moral orientation led to such result.