Латвийский солдат в Афганистане заболел неизвестной болезнью (3)

фото

Происшествия | 29 июля 2009 года, 08:06

В конце июля один из латвийских солдат, принимающих участие в миссии в Афганистане, заболел неизвестной болезнью и был доставлен в тяжелом состоянии в госпиталь в Германии.

Об этом сообщает портал Apollo со ссылкой на газету Neatkarīgā.

Сейчас жизни солдата ничто не угрожает, его состояние стабильно, рассказал представитель Национальных вооруженных сил (НВС) Нормунд Стафецкис. Какой болезнью заболел солдат, не сообщается. При этом известно, что заболевание не связано с военной службой.

Возможно, солдат в Афганистане заболел какой-то инфекцией, однако эту информацию НВС не подтвердили.

фото: www.reitingi.lv

Комментарии 3
re_marx7 лет назад
god. redakcija! iemācieties reiz latviešu valodu, lai vērētu normāli pārtulkot ziņas krievu valodā, jo šis tulkojums ir pilņigi neprecīzs.
Маруся Климова7 лет назад
При этом известно, что заболевание не связано с военной службой.
===========
А вот отсюда поподробнее.
re_marx7 лет назад
atšķirībā no jums, latvju d-irsējiem, armija prot lasīt un saprot likumus - Latvijā nevienam nav atļauts muldēt pa labi, pa kreisi par cilvēka diagnozi utt.: Ārstniecības likums 50.pants. (1) Ziņas par pacienta ārstēšanu, slimības diagnozi un prognozi (turpmāk — ziņas par pacientu), kā arī ziņas, ko ārstniecības personas ārstniecības procesā ieguvušas par pacienta un viņa tuvāko radinieku privāto dzīvi, ir konfidenciālas.