-10
завтра -5
Ближайшая видео трансляция завтра. Сегодня смотрите прямой эфир из студии радио Baltkom 93,9.

«Я перешел на латышский язык»

комментарии: 14


 — В прошлую нашу встречу Вы буквально всколыхнули волну эмоций слушателей изысканиями в области русского языка. По этому поводу было огромное количество звонков и мнений...

 — Я на латышский язык перешел. И пришел к выводу, что если изучить корни лыташского и русского яызыков, нам следует обниматься. Поскольку мы совершеннейшие браться

 — Только что была «Новая волна». Вилнис — волна, очень похоже.

 — А что такое — лаба — люба. А милестиба? Милая. А веселиба? — веселая. Кто здоров, тот весел. Это все истоки одних предков. Мне было просто изучать латышский язык, потому что я так и запоминал: страдат — работать — страдать.

 — Когда приезжали мои знакомые из Москвы, они просто ахали, видя некоторые надписи: на столовой написано — едница.

 — Это древнее славянское название. Удивляться нечему. Едальня — едница. Это было и у нас. А ведь слово «страдат» — у латышей сохранилось правильно: работать в страду, убирать урожай. А так как наши предки в России уже обленились, они этому слову придали другой смысл — страдать, мучаться. Есть еще слово — ара. Очень интересное слово — означает вне помещения, на свету, значит. Ра — свет, на свету. И так множество латышских слов. В латышском языке сохранились древние название — Индра — это вообще индийский бог. Или чудное имя Вайра — свет. Но, на самом деле, или да или нет — вай-ра, вай-не. Но когда я латышам говорю о сходстве русского и латышского языков, они удивляются: надо же, мы никогда об этом не думали. Русские тоже не всегда видят эту языковую связь. Некоторые латыши утверждают, что их язык произошел от санскрита. А я им говорю: ребята, вы заблуждаетесь. Санскрит — более позднее образование. Нельзя, конечно, говорить, что санскрит от русского или латышского языков произошел. От общих предков он произошел.

Если бы язык не разменивался, как политическая валюта, мы пришли бы к выводу, что мы родные все друг другу. Во-первых, мы вместе под солнцем, мы вместе поля обрабатывали, рыбу ловили. Нам нельзя ложиться под тех, кто запрещает ловить рыбу, урожай собирать. Тогда пропадает чувство родины.

 — Сейчас говорят, что латышская молодежь не знает русского языка потому что в школе не изучают. А незнание языка уменьшает конкурентоспособность латышской молодежи на рынке труда.

 — Да, это явно будет скоро чувствоваться. Кстати, я когда-то в своих шутках об этом говорил. Вы знаете, что я в своих шутках часто предсказываю некоторые вещи? Я сказал когда-то, что они уезжать будут.. Потому что если лишить латышей их счастья — возможности работать на земле, выращивать скот, получать молоко. Они счастливы на своей земле, на своих хуторах. И нельзя их лишать этого. Западу, по большому счету, Латвия, Эстония и Литва, пускай меня после сказанного сюда не пускают, но честно говоря эти страны для Европы — пофиг дым. Им интересно, что страны находятся рядом с Россией. А значит, можно через них влиять на Россию, заставлять политиков тявкать на Россию. Я помню, в советское время мы в Литву приезжали, смотрели картины Черлюониса, видели спектакли театральные, бывали в различных музеях. Можно сколько угодно говорить и негативе советского времени, но тогда мы узнали культуру друг друга. А сейчас хоть один американец пошел а галерею в Латвии? А англичане, итальянцы вообще неприлично ведут себя у памятников в Риге.

 — Действительно. Стало уже привычным, что англичане оскверняют наш главный памятник страны. А вот недавно и итальянец справил нужду у памятника Свободы.

- Я вообще итальянцев называю огламуренные кавказцы. Я их поэтому сразу узнаю. Если надушить кавказцев, одеть по-итальянски — не отличишь. Но, честно говоря, мне за Латвию в этой ситуации обидно. Вот на «Новой волне» разразился скандал, связанный с гимном. Я не был на «Новой волне». Я, когда начинается большая тусовка — не участвую. Напомню, что слово тусовка — интерпретация от английского словосочетания — к греху. То есть, мероприятие, склоняющее к греху. Это выражение, как вульгаризм, означает поиск случайных половых связей. Я уже не в том возрасте, чтобы этим заниматься случайно. Так вот, я уехал, а когда вернулся, мне рассказали про эти скандалы. И больше всего рассказывали про скандал с гимном.. Что интересно, мне русские об этом рассказывали. Это было приятно. Потому что у русских ощущалась обида за гимн страны. А это о чем-то говорит. Хотя думаю, что это раздуто. Потому что если бы в России я сказал: давайте споем российский гимн, чтобы все зрители встали. Честно говоря, никто бы не обиделся. Но я понимаю, что в Латвии ситуация нервная создалась, и есть люди, которые считают это оскорблением. То есть, у меня претензий нет. И мне приятно, что русские обиделись за латвийский гимн. Значит, на уровне простого народа сделан шаг навстречу другу другу. Значит, мы идем впереди политиков. Кстати, простой народ всегда все знает лучше. Если такой народ говорит, что надо в школе учить русский язык, чтобы потом успешным в работе стать, значит, так оно и есть. Напомню, как я расшифровывал когда-то слово «простой» — порастоящий — по свету стоящий народ. А тусовка — живущие ночью, изменяющие женам, злословящие, пьющие, курящие... И эти люди считаются верхним слоем общества! Они будут нас «разводить», учить жить. Они все в политике, бизнесе. А на уровне простого народа начинается понимание друг другу. Это замечательно.

Я ехал недавно в поезде, на таможне женщина — таможенник разговорилась: вы знаете, мои родственники были сосланы в Сибирь. Так им никто никогда в жизни так не помогал, как обычные сибиряки, русские люди. Заметьте, 10 лет назад никто этого бы не сказал, тем более, человек в погонах таможенника. Это считалось антигосударственностью. А сегодня таксист говорит мне: почему латыши, приехавшие из Канады учат меня, как надо жить?. Я больше их книг прочитал, я больше их знаю, я лучше считаю, я лучше знаю, чем они латышский язык. То есть, начинается другое явление — но на уровне простого народа. А мое дело — говорить о явлениям извне, как находящегося над ситуацией.

Недавно путешествовал по Украине. Вот этой стране бы узнать, что думают латыши о Евсросоюзе! Которые уже получили горький опыт в этом. Может, тогда Украина так и не стремилась бы в ЕС. Они бы узнали, что латыши лишились возможности быть счастливыми на своей земле, благодаря ЕС.

Когда латвийские политики приезжают на Украину, они же не говорят о закрытых сахарных заводах, об уничтожении в угоду ЕС промышленности. Они говорят о демократии, которая в их понимании, никакого отношения к народу не имеет. Почему я демократию называю плутократией? Да потому, что когда говорят о демократии, ее ставят выше народа. А как можно считать положительным строй, при котором еда производится не для людей, а для денег? Поменялся даже смысл еды. А ведь латыши всегда были стройными, а теперь? Латыши, конечно, терпеливые ребята. Они сейчас терпят это все. Многие говорят: я не голосовал за ЕС. А тогда, как получилось, что Латвия голосовала за ЕС? Я, к примеру, не знаю здесь ни одного человека, который голосовал за Евросоюз.

 — На самом деле, действительно многие шли на референдум и голосовали против вступления в Евросоюз. И потом для них стали шоком результаты голосования...

 — Американцы же следили за референдумом. Чему удивляться? Я вот когда был на Украине, им говорил: скорее вступайте в НАТО. Потому что Латвия, Эстония, Польша — для НАТО незаметны. А вот когда вступят туда Украина, Грузия — кирдык будет НАТО. Они изнутри разорвут эту организацию. Ведь Римская империя рухнула, когда переборщила в вступлением всех стран.

Но на Украине пока обольщаются НАТО. Я думаю, что сейчас самое лучшее время для России. Потому что все — против нее. А в таких обстоятельствах мы крепнем, у людей возрождается чувство родины. Причем, чувство родины достаточно не агрессивное. Посмотрите, в день победы футбольной сборной, улицы Москвы были полны народа — и ни одного хулиганства, ни одной сожженной машины. А теперь сравните с Голландией. Я вспоминаю одного латышского чиновника, который сказал: вы, русские, народ агрессивный. Вы напали на шведов под Полтавой. После чего я спросил: а как шведы оказались под Полтавой. Можешь мне объяснить?

 — Пора поговорить о современной России.

 — Я ждал этого момента. Все-таки 10 лет мы жили без родины. Мне хочется, чтобы здешние русские видели настоящих русских России. Считаю, что смех гораздо более серьезное дело, чем кажется, Согнувшись долго не посмеешься. А когда человек разгибается он перестает быть рабом. Сегодня многие живут, как гусеница. А счастлив человек тогда, когда становится свободной бабочкой.

 — Звонок в студию: Что вы думаете по поводу того, что Латвия будет затоплена, как пишут в газетах?

 — Можете не беспокоиться. Это произойдет не скоро. Вначале затопят Сибирскую низменность, потому что из нее всю нефть выкачают.

 — Интернет, как вы думаете, добро или зло?

 — Когда паровоз изобрели, говорили, что он так трясет, что кости у пассажиров будут переламываться. Что касается интернета, каждый может по-своему использовать его. Мне он дает возможность увеличить объем знаний. Энциклопедии все-таки тендециозны. Через интернет можно найти любого человека. Интернет сегодня объединяет людей по интересам. Есть форумы, на которых обсуждаются очень инетресные книги и фильмы. Интернет начал объединять светлых людей, и я это чувствую. Мне за год пришло около 150 тысяч писем. Есть, конечно, которые ругают, а есть которые поправляют. И я понимаю, что у нас огромное количество знающих и грамотных людей. Наш человек, как еще Толстой говорил, с виду только простой, а копни поглубже — он такой знающий, любопытствующий.

 — Вы используете знания, мнения, информацию, которые приходят на ваш личный сайт? Наблюдения людей, которые вам пишут, помогают?

 — Использую. Есть человек, который докопался до корней пра-языка. Он простой врач, под Белгородом живет. И он прислал мне свою работу, я сначала читал, думал, сумасшедший. А потом понял, что все это — серьезно. Позвонил ему, спрашиваю: откуда Вы все это взяли? Он говорит: да мы с друзьями размышляли несколько лет. И он такие открытия сделал! Ему бы Нобелевскую дали, если бы понимали русский язык настолько. Его главный вывод, что язык у первобытных людей возник для продления рода человеческого. А не для того, чтобы трудиться. И этот человека даже первые слоги объясняет. Это так интересно! И вот таких людей, которые присылают мне подобные письма очень много. И я выставляю их на своем сайте. остальные читают, благодарят и говорят, что им очень интересно.

 — Но нет ли в этом парадокса в том, что люди читают с удовольствием такие вещи, а издатели отказывают публиковать подобные книги? Получаются, что издательства считают это не рейтинговым.

 — Я ориентируюсь на собственное понимание момента. А издательства — нет. Фонды исследовательские не знают, какие слои людей у нас существуют. Все оттого, что те слои, которым много интересно, как правило не смотрят телевизор. И их существование просто не учитывается. Сегодня попса во всем. Кстати, хорошее попсой не назовешь. Попса в литературе, кино, телевидении. Торгаши этой попсой занимаются. И не понимают, что торговать можно и более интеллектуальными делами. Они все — менеджеры, сити-менеджерами, они все наполнились мусорными словами, считают себя вышестоящими в обществе. Честно скажу, как только я сам перестал смотреть телевизор, почувствовал себя намного более счастливым.

 — А как Вы думаете откуда берутся, так называемые, новоязы? Бабки, кинуть, перетереть и так далее? Сегодня многие воспринимают это уже, как нормы русского языка.

 — Наверное, меня сейчас многие обвинят. Некоторые из этих слов очень образные. И порой в блатных песнях больше смысла, чем в обычной попсе эстрадной. Посмотрите, как примитивен язык американца. У них речевые штампы, которые по фильмам уже выучили все. А у нас? Сколько образных выражений? «Как дела? — «Как в Кремле», «Как сажа бела». Еще один человек мне недавно говорит: «Как у акушера, который не может вытащить огурец из трехлитровой банки». Как такое может придумать западный человек? У него цифровое мышление. Если наши любимому могут тысячи имен придумать, то у западного человека только один вариант — дорогая.

Я рад, что мне удается делать хоть что-то полезное не только своими концертами, но и тем. что помогаю выйти на сцену молодым. У которых, кстати, не грех и поучиться. А пока ты учишься у молодых, это значит, что и сам пока еще не стар.

5 августа 2008 года, 17:00
Рекомендовать
"Нам понравилось, как мы выступили" «В этом проекте я — единственный чистый еврей»

Комментарии (14)

muflon 7 августа 2008 года, 13:25

Спасибо! Но много опечаток.

Сообщить куда надо    ответить

13 ноября 2008 года, 20:07

Жалкий клоун, уподобившийся Петросяну.

Сообщить куда надо    ответить

чудик 23 ноября 2008 года, 22:23

Ну, а что ж делать, если ничего больше не умеет.

Сообщить куда надо    ответить

я 23 ноября 2008 года, 23:07

Не,этот поумнее Петросяна будет.

Сообщить куда надо    ответить

28 ноября 2008 года, 11:21

Ocenj interesno, stranno pocemu takie otzivi celoveku kotorij umeet skazatj pravdu . . .Umnij celovek . . a umnij i s custvom jumora eto ese interesnej.

Сообщить куда надо    ответить

Erix 29 ноября 2008 года, 14:54

Больше бы таких людей!
Прочитал статью и светлее стало.
Так заряжать оптимизмом способны не многие и от того такие люди особенно дороги сердцу всех здравомыслящих людей!
Много Вам здоровья, Михаил Николаевич!

Сообщить куда надо    ответить

Здорово! 29 ноября 2008 года, 15:05

Полностью согласен с предыдущим оратором!Светлый человек!Немного шовинизма ещё никому не вредило!!!Да и как без шовинизма,когда русскоязычных так гнобят?

Сообщить куда надо    ответить

14 декабря 2008 года, 00:28

Постарюсь по позже почитать. Радует, что Михаилу Задорнову нравится латышский язык. Сам я тоже обожаю латышский, но говорят, что русский, он очень богат. Так что, лучше стараться не забывать русский язык!

Сообщить куда надо    ответить

14 декабря 2008 года, 21:18

ja akupant! , dvoisnik,osibka vremeni! Mihail Zadornov bil moim kumirom! komentarija posli etogo ja ponjal chto vsjo pereslo v komerciju i politiku!!!!!!!!!!!!!!!ne zavisimostj i lojalnostj k samamu sebe nastojasih ljudeij,teperj neznaju. izve-ni- te.

Сообщить куда надо    ответить

17 декабря 2008 года, 22:02

Лично мне тема понравилась.Я тоже люблю произносить латышские слова так ,как я сам их предстовляю.
Мама почему-то смеется,но понимает,хотя при этом говорит, что я сказал все не правельно.Но поняла-же.И другие люди,с кем мне приходится общятся,с пониманием выслушиваю,и как мне кажется понемают. Вот пример-Скайдрис.
В предстовлении сразу моющее средство * Скайдра*
А на звук нравится многим.!!!!!!

Сообщить куда надо    ответить

18 декабря 2008 года, 01:17

Pro4itala na odnom dixanii,o4enj interesno,Mihail Nikolaevi4!Spasibo Vam,zdorovja vam krepkogo!

Сообщить куда надо    ответить

12 января 2009 года, 16:02

Всё равно задача вызывать сомолюбие и русско-щовинизтичасские чувства у зрителя. Болшенство других юмористов занимаются иронией над самим зрителем или элементами сообшества. Даже во время холодной войны, критикавание или сравнение другова народа или страны публично не кому не приходило в голову.... тут неизбежны симпатии, тенденциозность, субективное трактование - значит - не полная правда, загаворки. Задорнов не много вехал в овёс - как говорят латыши. А на космическом уровне.. я бы на месте мудрого человека подумал о карме, чем не всегда правдиво и порой очень упрощённо обижать целые народы, чтобы разсмешить простоков.... и ещё, получать от этого прибыль.
Я даже могу привести пример: мама у каждого бывает разная.. про себя я могу сердится и подшучевать, снею ругатся и мерится. Но любой нормалный человек непотерпит любой насмешки или сарказма в её адресс. Эта вооброжаемая мама наше государство, президент, политики, язык и символика, наш народ, наши спортсмены ... Это поймёт и знает любой образованный человек. Но ето трудно понять многим шовинистам и русскоязычным мигрантам. Русские в Латвии очень разные, но дёкоть в етом обществе очень портит отношения... и этому нет опровданий.

Сообщить куда надо    ответить

23 января 2009 года, 18:30

Обыкновенное заигрывание с публикой - в зависимоси от страны где проводится концерт - в России , это обязательное вздергивание великорусского шовинизма - в Латвии , ига на чувстве земляков - хотя его тоже можно понять - это его профессия , которая приносит ему хлеб насущный.

Сообщить куда надо    ответить

женщина 24 января 2009 года, 21:38

Ну извиняйте ,не всем же быть Жванецкими.
Философия-удел избраных!

Сообщить куда надо    ответить




Загружается, подождите...



Сюжеты

Лента новостей

Популярные материалы



Загрузка...

Прямой эфир


ИНТЕРВЬЮ

Михаил Задорнов:

Я иду в президенты Латвии

Михаил Задорнов Михаил Задорнов создает собственную партию, принимает латвийское гражданство и собирается баллотироваться в президенты. Узнав об этой новости, "Суббота" разыскала Михаила Задорнова и задала ему несколько вопросов.

Богдана и Сергей Кондрашины:

В Риге стартует второй конкурс Calendar.live

Богдана и Сергей Кондрашины Фотохудожник Сергей Кондрашин и его супруга Богдана в интервью на радио Mix FM рассказали Элеоноре Рузвельт и Олегу Пека о конкурсе Calendar.live

Абик Элкин:

Умное радио в Латвии возможно

Абик Элкин Политический обозреватель и ведущий Абик Элкин - о своей радиожизни в эфире информационного радио Baltkom 93,9.

Мнение

Вадим Радионов Вадим Радионов: О дураке сказочном
Денис Денисов Денис Денисов: Как Центр госязыка Ивана-дурака испугался
Сева Новгородцев Сева Новгородцев: Свобода - она и для рыбы свобода
Карина Эванс Карина Эванс: Жизнь в стиле copy-paste
Капсулы Nervostrong Капсулы Nervostrong : Нервы надо лечить вовремя!
OTDAM.LV OTDAM.LV

Золотая рыбка

Игрушки – два мешка

Отдам наклейки

Отдам даром

Дубленка 40-42

ЭХО МОСКВЫ ЭХО МОСКВЫ

12.02.2012 16:32 : Руководство клуба «Анжи», по некоторым данным, ведет переговоры с бывшим главным тренером сборной Англии Фабио Капелло

12.02.2012 16:32 : Пьяный сторож угнал автобус в Омске

Время загрузки страницы: 0.22 sec