Австралийский отель предложил отведать "жареного аборигена" (2)

фото

Калейдоскоп | 16 августа 2015 года, 13:23

Пятизвездочный отель Hyatt в австралийской Канберре стал предметом для шуток после того, как в сети появилось его меню, которое содержало опечатку, пишет The Independent.

Одно из блюд имело название "Жареный с рукколой марокканский абориген", При этом вместо слова aborigine (абориген) должно было быть слово aubergine (баклажан).

Первой опечатку обнаружила корреспондент ABC News Лиз Фошиа, которая не смогла удержаться и опубликовала фото в Twitter.

В то же время, увидевший эту запись консьерж отеля не растерялся и предложил всем желающим воспользоваться уникальным меню.

Примечательно, что некоторые, прочитавшие твит, так и не смогли понять, куда же вкралась опечатка.

Источник: MIGnews
Комментарии 2
Дуся1 год назад
"Примечательно, что некоторые, прочитавшие твит, так и не смогли понять, куда же вкралась опечатка."
Австралия - страна всеобщей грамотности! Английский язык - всем языкам язык, если англоязычные не могут отличить баклажан от аборигена!
Вадя1 год назад
Скоро в Латвию понаедут африканские " повара " и быстро научатся готовить " жареного аборигена с серым горохом " !