Польская газета Gazeta Olsztyn проиллюстрировала статью о зимних Олимпийских играх в Ванкувере коллажем с Педомедведем (Педобир), известным персонажем интернет-фольклора.

Таким образом, поляки ошибочно отнесли популярного Педомедведя к талисманам Олимпиады.

По всей видимости, сотрудник издания получил изображение Педобира в результате поиска в Google. Однако фоторедактор Gazeta Olsztyn не знал, что это изображение является розыгрышем, созданным канадским дизайнером и художником Майклом Бэрриком (Michael Barrick).

В своем блоге в ЖЖ Бэррик охарактеризовал произошедший казус с Педобиром выражением epic fail (легендарный, полный провал). Которое, кстати, также является расхожим выражением в интернет-культуре

BFM