Чехов для киллеров

Происшествия | 21 сентября 2009 года, 13:22

Давно так не смеялась.
Игалю Амиру, который отбывает в израильской тюрьме пожизненное заключение за убийство Ицхака Рабина, не дают читать Чехова. Ну, то есть, отказались выдавать ему сборник чеховских рассказов из тюремной библиотеки. Почему?
А потому, что сборник называется - по одному из рассказов - "СМЕРТЬ ЧИНОВНИКА". На иврите название рассказа звучит как "Мото шель овед а-медина" (букв. "СМЕРТЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО"- прим. ред. NEWSru.co.il).
Молодцы они там всё-таки, в израильском управлении тюрем. Какой тонкий подход! Щадят заключенного (чтобы крепче спал и чтобы не возникало у него ненужных ассоциаций)? Или опасаются, что убийца будет читать Чехова как пособие по киллерскому делу? Так сидит-то он пожизненно.
А может, Антона Павловича щадят. Чтобы его книгу не брал в руки абы кто...

И еще: жаль, что Чехов не знает. Какой бы рассказ он написал по этому сюжету!

Комментарии