-21
завтра -5
Ближайшая видео трансляция завтра. Сегодня смотрите прямой эфир из студии радио Baltkom 93,9.

TV5: никаких предупреждений от Герхардса мы не получали

комментарии: 1

фото

Министр сообщения Каспар Герхардс (ТБ/ДННЛ) сделал себе политическую рекламу, считает ведущий программы "Без цензуры" телеканала TV5 Андрей Мамыкин. Об этом пишет Diena.

Напомним, Герхардс вечером 31 августа покинул студию телеканала TV5 во время прямого эфира, поскольку во время передачи "Без цензуры", которая транслируется на русском языке, ему не дали говорить по-латышски.

Как рассказала советница министра Инга Спринке, хотя передача "Без цензуры" идет на русском языке, ее ведущему еще до эфира было указано, что Герхардс будет говорить по-латышски, "однако, когда передача началась, министру не дали возможности говорить на госязыке". По словам Спринке, Герхардс намерен обратиться в Национальный совет по теле- и радиовещанию и Центр госязыка с просьбой оценить действия телеканала TV5.

"Конечно мы неоднократно приглашали на передачу гостей, которым требовался переводчик, однако в этот раз мы апеллировали к благородству и вежливости министра, попросив его говорить по-русски, т.к. до этого он неоднократно делал это", - пояснил ситуацию журналист.

При этом он выразил уверенность, что этот поступок Герхардса - политическая реклама. "К сожалению реклама слабовата. Нужно было облить меня соком или кинуть в меня тухлым яйцом, обозвав ставленником Путина - о таком говорили бы куда дольше", - поделился мнением Мамыкин.

"Лицензия передачи предусматривает, что она выходит на русском языке, поэтому обычно мы переводим тех, кто действительно не говорит на русском. А Герхардс, как все мы знаем, на русском разговаривает. Более того - никакого предупреждения, что министр будет говорить исключительно на латышском языке и понадобится переводчик мы не получали", - указал директор телеканала TV5 Михаил Шейтелман.

фото: frosat.net

1 сентября 2010 года, 13:10
Рекомендовать
Центр госязыка обвинил TV5 в нежелании переводить Герхардса Медиаэксперт: до выборов в эфирах передач "будет весело"

Комментарии (1)

К.& бессмертный 1 сентября 2010 года, 14:26

Это ещё один камень в сторону разобщения общества.Грошь-цена таким министрам,тем более что дел особых от него не исходит!

Сообщить куда надо    ответить




Загружается, подождите...



Лента новостей

MIX TV: ИТОГИ НЕДЕЛИ. ВЫПУСК №8

Линдерман готов создать политическое объединение (34)

Портал: антирусскую агитацию финансируют экс-легионеры Ваффен СС (36)

Президент на референдуме будет голосовать в Варшаве (4)

Говорухин: Россия уделяет недостаточно внимания проблеме неграждан (АУДИО) (28)

Лоскутова может лишиться должности вице-мэра Юрмалы (1)

Белевич не понимает, почему Линдерман не сидит в тюрьме (АУДИО) (39)

Вешняков: Россия не может игнорировать референдум (12)

Жагарс этническую напряженность назвал рафинированным спектаклем (11)

Эксперт: латыши считают русских нелояльными девиантами (9)

Горбунов: важно, сколько на референдуме будет голосов против (20)

Лембергс: латвийский народ не должен кормить итальянцев (5)

Минкульт: референдум - итог неудачной политики интеграции (11)

Курсите-Пакуле выразит протест "против убийства человеческой души" (47)

Агитационные лозунги вводят в заблуждение латышей (ВИДЕО) (5)

Берзиньш расскажет коллегам об успехах Латвии в борьбе с дискриминацией (6)

Конституционный суд может потерять независимость (5)

Министра не огорчает критика со стороны общества (АУДИО) (5)

Музыкальный символ Атмоды защитили от посягательств (4)

Аболтиня: ЦС может попытаться распустить Сейм (ВИДЕО) (26)

Сюжеты

Популярные материалы



Загрузка...

Прямой эфир


ИНТЕРВЬЮ

Владимир Познер:

Если бы я был латышом...

Владимир Познер Своим мнением о латышах, латвийских русских, Латвии и ее взаимоотношениях с Россией делится знаменитый российский телеведущий Владимир Познер.

Валерия Новодворская:

Русские должны извиниться перед Латвией

Валерия Новодворская Сбор подписей за русский язык, как и создание объединения "Центр Согласия" - дело рук российской ФСБ. Об этом заявили российские правозащитники Валерия Новодворская и Константин Боровой.

Михаил Горбачев:

Политика - моя вторая любовь

Михаил Горбачев Интервью Михаила Горбачева журналу Der Spiegel

Мнение

Каспар Берзиньш Каспар Берзиньш: Девиантные русские
Ивар Иябс Ивар Иябс: После первой сотни
Владимир Линдерман Владимир Линдерман: Синдром Брейвика
Наталья Михайлова Наталья Михайлова: Креста на вас нет
Гатис Пуриньш Гатис Пуриньш: Референдум как политический суррогат
OTDAM.LV OTDAM.LV

Вещи на девочку

Коньки

Отдам даром

Видеоплеер

Телевизор

ЭХО МОСКВЫ ЭХО МОСКВЫ

12.02.2012 07:07 : В лондонском театре оперы и балета Ковент-гарден сегодня будут вручать премию Британской академии кино и телевидения BAFTA

12.02.2012 07:05 : Волнения в Сирии перекинулись на соседний Ливан

Время загрузки страницы: 0.12 sec