Янис Петерс: перед латышами стоит историческое обязательство (81)

фото

Политика | 29 декабря 2011 года, 07:49

Просить для русского языка государственный статус в нынешней ситуации является наглостью, заявил в интервью журналу Ir поэт, дипломат, первый посол независимой Латвии в новой России Янис Петерс.

"Я считаю, что это достаточно большая наглость, что для русского языка просят государственный статус в дополнении того, что русский язык в Латвии уже является языком культуры, языком СМИ, языком религии, языком семьи, языком для частного общения, языком науки", -заявил Петерс.

Экс-дипломат не сомневается, что латышский язык останется единственным государственным, тем не менее, предстоящий референдум он называет "экспериментом над силой Латвийского государства".

Петерс обращает внимание на сильную русификацию латышского языка.

"Иногда стыдно слушать, на каком латышском языке говорим мы, а также депутаты Сейма. Часто это просто переведенный русский язык, возможно, английский. Если депутат может сказать "принять меры" ("pieņemt mērus"), в данный момент ("dotajā momentā"), обделить ("apdalīt") (...) Мне иногда кажется, что мы, латышское общество, полностью переведены. Мы забыли свой чистый язык. Мы не читаем Яунсудрабиню, Скалбе, Яниса Эзериня, которые могли бы научить нас говорить на хорошем латышском языке. Нужно думать, чему мы учим представителей других национальностей. Когда мы делаем им замечания, они говорят - а нас так латыши научили", - указал Петерс.

По мнению экс-дипломата, перед теми, кто считает, что в Латвии должен быть один госязык, сейчас стоит "большое историческое обязательство защитить латышский язык".

Комментарии 81
romaneshte4 года назад
Русские, латыши.... Все хлебаем одно и тоже говно из одного и того же котла ..Спорщики помиритесь обнимитесь и забудьте...С новым Годом всех !!!
Zini?4 года назад
Nu jau ir tik tālu, kas es neko negribu un negaidu no russkojazičņikiem. Esmu ar mieru tā dzīvot vēl. Es par sevi, viņi par sevi. Es nerunāju krieviski, viņi nerunā latviski. Gan jau kaut kā. Vienkārši izliekos, ka nedzirdu. Man viņi vienkārši neeksistē vairs. Kopš parakstu vākšanas un iesaistīšanās šajos komentāros. Gan atradīšu, ar ko parunāt skaistajā krievu valodā. Tikai ne pēc pavēles un ne ar šiem "atsaldētajiem" russkojazičņikiem".
Stjopa4 года назад
Lasu Tavu dialogu ar tvaika rulli vai kā viņu tur sauc un priecājos - atkal viss beidzas ar šovinismu - nepietiek, ka tu runā divās valodās, Tev vēl jāraksta kirilicā!!! Man tagad ir sava politika - es vispār vairs nerunāju krieviski. Un nedzirdu, ja man kāds kaut ko saka. Un ir tik viegli!!! Varbūt, ja mēs visi padarīsim viņiem dzīvi "mazliet neērtu", daži, tie sakarīgākie aizdomāsies. Kaut gan cerības vājas. Slimi cilvēki.