Пензенский переводчик опять пополнил словарный запас англичан (2)

фото

Наука | 30 марта 2010 года, 10:31

Пензенский переводчик Юрий Стома второй раз за три месяца пополнил словарный запас англоязычного населения. "Американский Merriam Webster's Open Dictionary 26 марта включил в свой состав предложенный мною неологизм - rumorology, что означает "наука или практика распространения слухов" (rumors - слухи)", - сообщил Стома.

"Это слово давно просилось в словарь", - считает переводчик. Он напомнил, что еще в 2005 году перевел для одного из московских издательств книгу о "черном пиаре" в США под названием "Введение в руморологию".

Как сообщалось, в декабре 2009 года американский словарь принял предложенный пензенским переводчиком неологизм Rusglish, составленный из слов Russian и English и означающий извращенное сочетание английских и русских слов.

Стома сказал, что в запасе у него есть еще неологизмы, и привел пример - интернавт, то есть погруженный в Интернет, по аналогии с космонавтом.

Стома также известен как один из авторов памятника человеку-невидимке на улице Пролетарской в Пензе. Памятник символизирует собой доктора Гриффина - литературного персонажа из произведения фантаста Герберт Уэллса.

фото: liveinternet.ru; oper.ru

Источник: Newsru.com
Комментарии 2
Air Max4 года назад

Nike Air Max

série gratuite de chaussures de formation sera présenté à la consommation continue, nike chaussures pas cher le lancement d'été de la TR Nike Free FIT rapprocher de nu-pieds se sentent chaussures de formation intégrée, la maille légère supérieure, et les semelles aide de rainures de découpe multi-angle pour les femmes qui aiment le sport afin de recevoir un meilleur effet de la formation. L'introduction de Air Max One ce produit En savoir plus attrayant pour l'acteur américain de Broadway, nike air max pas cher chanteur, Grammy 2011, 2011 de mise en candidature d'or gagnant Globe Lea Michele à la main. Lea est également combiné avec un club d'entraînement Nike, ses cours de formation sur-mesure pour atteindre leurs objectifs de fitness. Nike Training Club,

Air Max Tn

dont l'un comprend l'entraînement sportif, l'entraînement en force, l'aérobic, la formation de base, entraînement à l'équilibre et de la formation de flexibilité, y compris la formation de cinq de base. Conçu pour faciliter le mouvement préféré de personnes en formation à tout moment, n'importe où, l'application Nike Air Max One Training Club pour iPhone et iPod Touch conçu de sorte que la NTC pour être placé dans le sac, le moyen le plus pratique et efficace de la formation peut que ce soit au maison ou dans la salle de gym sont impliqués. Utilisation intérieure ou extérieure, vous pouvez sélectionner les programmes de

Air Max 180

formation appropriés, à tout moment, n'importe où pour participer à la formation. Designer est un terme Je pensais que ce a été inventé en 1980, que vos parlé de tout ce qui peut être trouvée qui ont été créés avec des critères distinctifs et a été un travail dans votre système de signature. L'activité Designer extérieur sont l'une des quelques œuvres aimables typiques de l'art et sont un spectacle stars à avoir. Or, ce mot est définitivement habituellement utilisé la connexion à un design très tendance et même et le style associés variations de finition. Il degrés de vêtements, sacs, lunettes, cosmétiques,

Air Max Skyline

de randonnée et ainsi de suite. La plupart sont acquis concepteur avait seulement par les gens tout simplement à partir de ce suivi financièrement les échelons de la culture d'aujourd'hui.



http://www.2012solde.com/chaussure/nike
IZJA (EAZY)6 лет назад
Ну, до "датора" и "уркиса" ему далеко...:))