
Когда недавно я из газет узнал, что основательница и многолетняя глава Центра государственного языка Дзинтра Хирша будет принимать участие в грядущих парламентских выборах, что очень удивился. Тому, что она представляет не Национальный блок из партий ТБ\ДННЛ и «Вису Латвияй», как можно было бы ожидать. А вполне себе не чуждое европейских ценностей объединение «Виенотиба».
Этому, кстати, удивляются многие патриотично настроенные избиратели. Но радость от того, что спустя долгие восемь лет госпожа Хирша снова вернулась в активную борьбу за государственный язык, всё перевешивает.
После вчерашнего нашумевшего интервью Дзинтры Хирши газете «Латвияс авизе» многие поспешили обрушиться на нее с нападками. Мне же , наоборот, хочется ее защитить.
Так получилось, что я, по долгу службы, буквально присутствовал при рождении Центра государственного языка. Зародился он еще в пору первого премьерства Годманиса в здании тогда еще Совета министров на улице Бривибас 36, а может быть, тогда еще и Ленина.
И отвели ему маленький кабинетик, переделанный из туалета. Так , что под столами сотрудников торчали обрезанные трубы. И вот в таких-то условиях Центр государственного языка быстро вырос в авторитетное и грозное учреждение, с которым вынуждены считаться все прочие инстанции.
В мае 2002 года директор Центра Дзинтра Хирша была вынуждена покинуть свой пост, но уточнила, что увольняется из-за давления Европы на латышский язык
«Европа хочет выжать из нас по вопросам языка последние капли сока. Как человека меня это даже бесит, потому что нас регулярно заставляют уступать в этих вопросах. Все идет к тому, чтобы наряду с латышским языком разрешить использование других языков, и в латвийской ситуации это может привести к печальным последствиям», - сказала госпожа Хирша.
Благодаря вот таким принципиальным чиновникам, Латвия из последних сил противостоит мультикультурному европейскому давлению. И к нам сюда еще не хлынули толпы гастарбайтеров из азиатских и африканских стран. Потому что понимают, что им придется учить латышский язык. Спасибо госпоже Хирше!
В скандальном интервью она повторила то, что уже говорила не раз – жителю Латвии не нужны никакие другие языки, кроме латышского. Из-за такой позиции ей приходилось нелегко.
Руководительница братской структуры - Комиссии по государственному языку - известная поэтесса Мара Залите рассказала, как Хирша 10 лет непрерывно находилась в стрессовой ситуации, отстаивая государственные интересы. Но в ответ получала не только игнорирование, но и открытое издевательство . Языковых инспекторов избивали, взрывали их квартиры, а русская пресса вовсю глумилась!
Но зато в простом народе госпожу Дзинтру называют золотым запасом и единственной защитницей языка.
А между тем, вместе с этой своей убежденностью в достаточности только одного языка, г-жа Хирша боролась за наше здоровье, здоровье детей. И начала она это делать ещё в мрачные годы оккупации.
Многим памятна статья г-жи Хирши , опубликованная в некогда знаменитом журнале «Даугава», в первом номере за 1989 год.
«Языковая проблема - часть всеобщих проблем, встающих перед лицом перестройки» - так начиналась статья. В ней автор решительно выступила против билингвизма или, говоря проще, двуязычия.
«Коллективный билингвизм особенно опасен для языка национального меньшинства, ибо он более подвержен деформации, чем язык национального большинства. Психологическое и социальное давление чужого языка практически способствует несовершенному владению родным языком…»- писала Дзинтра Хирша.
И приводила страшные факты:
у билингвов по сравнению с монолингвами часто отмечается отставание в духовном развитии
монолингвы в среднем более интеллигенты
билингвы в своем развитии отстают от монолингвов на 2,7 года
билингвов характеризует также более ограниченный словарный запас и не всегда верное употребление грамматических структур, часто необычный порядок слов в предложении, морфологические ошибки и паузы в речи
доказана связь билингвизма с заиканием и затруднениями при абстрактном мышлении
доказано торможение языкового творчества, мыслительной и волевой функций при билингвизме
Ну и так далее. Статья большая и научно аргументированная, там даже есть ссылка на В.И.Ленина. И на товарища А.Н.Яковлева, члена Политбюро ЦК КПСС, секретаря ЦК КПСС.
Из статьи неумолимо следует: употребление двух языков одновременно губительно для человека, а уж для ребенка вообще. Дебилом вырастет.
Вот и заботится г-жа Хирша, чтобы язык в стране был один, государственный. За это и собирается бороться в Сейме.
Для нас же старается. Чтобы не было ни у кого отставания в духовном развитии. Чтобы абстрактное мышление было. А мы сразу – глумиться. Нехорошо.
































Комментарии (10)
Дебильный билингв 22 июля 2010 года, 14:28
Супер )) Побольше надо раскапывать такого "компромата" на наших нациков. Ссылка на В.И.Ленина - вообще потрясно )
Маня 22 июля 2010 года, 17:40
Права на все сто г-жа Хирша! Это жеж сердце кровью обливается, когда слышу как дети говорят на русском, латышском, английском...и волосы дыбом от страха встают - вот они, первые ласточки беды! Вот он,тормоз "мыслительной и волевой функций" наших детей!
Но есть ведь люди, опережающие нас в развитии на 2,7 года - это г-жа Хирша! Измотанная стрессами, эта борец с заиканием у нацменьшинств не жалея себя кааааак балотнётся в сайм! Вот тут-то и наступит...а что наступит, этого я вам сказать не могу. Заикаюсь и отстаю в духовном развитии. Вобщем, дебилизуюсь помаленьку.
IZJA (EAZY) 22 июля 2010 года, 23:16
По-по-по-сле прочччтения страа-а-а-шных фа-фа-фактов стал за-а-а-аикаццо шопесссец!
Ха-а-ател па-па-паслать на-а-а-акуй Хи-и-и-срсу сра-а-а-азу, а ника-а-а-аг одномоме-е-е-нтно на па-а-алучаиццо...
Терь во-о-о-т удовольстви-и-и-е растягии-и-и-ваю...и па-а-а-асылаю до-о-о-о-лго...Огггга! И п-п-п-п-русь от этоо-о-о-го! :))
Библиотекарь 23 июля 2010 года, 11:14
Нет-нет, я не против валстс валоды. Я за то, чтобы язык, как система обозначений для передачи информации, применялся адекватно и осознанно. К тому же, знание любого последующего языка делает нас на один язык богаче.
Помощь, которую нам оказывает знание языка - неоценима. Поэтому я огорчаюсь каждый раз, когда язык применяется, как раз, неадекватно, или неосознанно. Я не о плохом знании языка. Я о том случае, когда языком мы, вроде, владеем, но уважать его, а также окружающих с его помощью - не хотим.
Вот и демонстрируют недоучки вырванные из состава языка жеста однопальцевые жесты... Глаза царапаются о невыносимые скрипты форумов, написанных отчаянными любителями языков программирования... Крейзи рашн мельтешит, подобно рекламным картинкам, пытаясь что-то донести до маргинальных виртуалов... Да и строгие тети с правильным произношением, таким безусловно фонетически-надменным, указывают людям второго сорта на их место в этой жизни...
А люди первого сорта, между тем, продолжают свой язык дополнять и совершенствовать. Согласен, любой язык развивается: появляются новые слова, формы, цветет яркой плесенью тенденция к упрощению. Вот и слышу у себя на работе следующее:
- Satiksimies rit. Man no rīta ģelas nav. - Labs, ea točna būšu, jo man nav ne poņas ar ko uzņemties. - Mēs vakar tik močijām arā,- atnācu mājās - uzreiz izrubijos, pat sotoku neiedzeru ….это только некоторые из цензурных перлов, увы. Вот бы найти еще те курсы современной валстс валоды, где им обучают. Ну так, на всякий случай. Вдруг проверка...
Спасибо, учебничек выпустили - с главой: Бриллианты русского мата в благородной латышеской оправе. И школьникам торжественно, под блики телекамер вручили. Школьники первого сорта - в восторге, - как же, они ведь становятся на один язык богаче! А школьники второго сорта - в недоумении, - как же так - собрали тантыни мусор покрупнее, да посмрАднее, и художественно посреди клумбы его выложили... А что поделаешь, - куЛТура!
Одно мне непонятно: шесть контор, отвечающих за валстс валоду этого не замечают, или удовлетворены этим сценарием? Если первое, то грош им цена и государственный новояз отомрет сам по себе быстрее, чем в Латвии исчезнет последний синий паспорт. Если второе, значит лицемерная языковая политика скрывает под собой вненацион
Библиотекарь 23 июля 2010 года, 15:19
....Если второе, значит лицемерная языковая политика скрывает под собой вненациональные интересы уничтожения общества. Но, тогда, не пошли бы вы на# со своими требованиями, придирками и штрафами за объявления с ошибками...
Уважайте, для начала, себя, кунги, а там и остальные подтянутся.
Uhaha 24 июля 2010 года, 15:35
Аминь! Ни убавить, ни прибавить, идея, стиль и грамматика на высоте, пишите почаще!
VT 24 июля 2010 года, 20:38
В начале статьи-"не чуждое европейских ценностей"!? Не чуждое(чему) европейским ценностям, я не прав?
Коньсб Угра 25 июля 2010 года, 12:33
Не-е-е, именно - "не чуждое ценностей". Некоторых. Особо отделенных. От нормальных ценностей...
rcor 25 июля 2010 года, 12:40
А "когда недавно я из газет узнал....что очень удивился"(первое предложение) - тоже так и должно быть? В этом тоже есть смысл? Общая безграмотность - и смысловая, и грамматическая. Плохо сваренная каша амбиций. К тому же дурно пахнущая.
капитан Очевидность 27 июля 2010 года, 12:36
то, что вокруг скопище дебилов, меня давно беспокоило.
но в чем Причина этого бардака, Господь устами Михаила и стрессами г-жи Хирши открыл мне только сегодня.
да и чего греха таить, мой собственный, даже не би-, а трилингвизм, заставляет сомневаться в уровне интеллектуального развития.
Ваш комментарий