Надпись на чеке "Rimi" поставила в тупик покупателя (2)

фото

Общество | 24 ноября 2012 года, 21:48

Чтобы не вызывать недоразумений, торговая сеть Rimi Latvia заменит надпись в чеке "Kasieris viesstrādnieks" (Приглашенный кассир).

На странную формулировку в чеке на днях обратил внимание один из покупателей магазина, расположенном в Galleria Riga. Получив чек за покупки, мужчина заметил надпись, которая поставила его в тупик, однако спросить у кассира, что надпись означает, он побоялся.

Немного двусмысленную надпись можно увидеть вверху чека. Однако, как пояснили в сети магазинов Rimi, эта надпись вовсе не означает, что кассир приехал в Латвию на заработки из-за рубежа, это всего лишь означает, что конкретный сотрудник, работающий за кассой приглашен на время из другого магазина Rimi.

Впрочем, торговая сеть решила не вводить покупателей в заблуждение - данная фраза в чеках будет изменена.

Комментарии 2
шустрый4 года назад
Кассир убийца.....был такой анекдот.
ИТЕР4 года назад
Данная фраза в чеках будет изменена-на" Gastarbeiter Kassierer"