Это скандал, когда должностное лицо в эфире просят говорить по-русски, хотя латышский для него - родной язык. Об этом порталу Nozare.lv заявил председатель Национального совета электронных СМИ (НСЭСМИ) Абрам Клецкин.
Об этом сообщает радио MIX FM 102,7.
Комментируя отказ министра сообщения Каспара Герхардса говорить на русском в эфире передаче "Без цензуры" на телеканале TV5, Клецкин подчеркнул, что министр поступил правильно, покинув студию. "Формально и юридически Герхардсу не запрещали говорить на латышском, но просили говорить по-русски. Но это недопустимо с юридической точки зрения - такая ситуация противоречит закону о госязыке, который принят именно для того, чтобы в Латвии ничто не могло ограничивать употребление госязыка", сказал он.
На заявление руководителя телеканала Михаила Шейтельмана о том, что синхронный перевод передачи обеспечить было невозможно, а Герхардс заранее не согласовал вопрос о языке, Клецкин сказал: "Что означает - в Латвии нельзя обеспечить перевод на латышский язык? Это абсурд!".
Министр уже проконсультировался с НСЭСМИ и в ближайшее время направит ему просьбу рассмотреть этот случай. По словам Клецкина, в случае, если со стороны телеканала будут констатированы нарушения, он может быть наказан.
_persontop_jpg.png)
Комментарии (23)
1 сентября 2010 года, 18:04
a ne kazetsja li g.Kljeckinu ,chto on sguschaet kraski.mozet i v semje PRIKAZITE govoritj na gosjazike.Po-moemu g.Kljeckinu pora bi odin raz podumatj ,kak perestatj lizatj...STIDNO V TAKOM VOZROSTE-esli strashno za za svoe mjagkoe mesto ,tak nado ujti na pensiju-PORA NAVERNO DATJ MESTO MOLODIM
lalaa 1 сентября 2010 года, 18:27
Voobshem delo ne v tom 4to on oktazalja govoritj po russki,emu etogo ne zapretish,a v tom 4to zaraneje bil ogovorjon jazik obshenija a on zabil russkij toljko v prjamom efire,vot eto polnij absurd.Deshevij piar hod,kotorij ponravitsa operedeljonnim ljudjam.Blin ne ho4e6 govoritj po russki,zahrena pjorsja tuda voobshe.Pridurok.
Якубович 1 сентября 2010 года, 18:53
Всё, скандал года. Сделали из мухи слона, теперь все новости прожжужат.
Cunamii 1 сентября 2010 года, 19:20
Предвыборные фикалии всплываютъ и воняяяютъ....
xyz 1 сентября 2010 года, 19:41
Очередной клоун националист :DDDD
Штирлиц 1 сентября 2010 года, 19:44
Именно такие как жид клецкин и стояли у рубильников в газовых камерах !!!!! Эта сука есть позор ЕВРЕЙСКОГО народа !!! Он персональный минеетчик Арайса !!!
Snezhok 1 сентября 2010 года, 22:07
idi kupi mozg
v 10 сентября 2010 года, 19:07
ШТИРЛИЦ- Я ТЕБЯ УВАЖАЮ.Ты очень правильно заметил про этого ПОРХАТОГО
rfr 1 сентября 2010 года, 19:52
как идиот не знающий рус языка может быть министром??? это просто конченый- упёртый баран- имбицил- калека!
Игорь 1 сентября 2010 года, 19:58
Клецкин= Жополиз=Продажный человек , вобщем Редиска
storozh 1 сентября 2010 года, 21:24
Kozli,blin,u4ite Russkij jazik. v zizni prigoditjsja.
далойклёцкина 1 сентября 2010 года, 21:29
да он ваще офигел этож тупой националист повесить !!!
aga 1 сентября 2010 года, 22:04
Старая хуйня,когда же ты завалишься наконец ?!?! !!!!
Serezka 1 сентября 2010 года, 23:00
Pustj on govorit na tom jazike,na kotorom s4itaet nuznim...zabil on russkij ili net,no pustj nezabudet:1)to,4to i russkie emu platjat zarplatu 4erez svoi nalogi 2)skoro sotni ili tisja4i rabotnikov Ldz ostanutsja bez raboti-tranzitnie perevozki 4erez stranu padajut,prakti4eski do 0!!!-a eto uze neposredstvennaja ego objazannostj delatj tak 4tobi bilo bi naoborot-pri sleserse imenno tak i bilo---tot skazal budet 500ls zarplata-ona i stala takovoj do nedavnego vremeni.Zajmitesj svoej rabotoj,za kotoruju vam platjat horoshie denjgi iz bjudzeta g-n ministr!!!
stirozh2blatj 31 марта 2011 года, 00:30
a ti slesarja sucka :D
АХАХАХАХА 1 сентября 2010 года, 23:15
и это говорит АБРАМ ?? КАКОЙТА чавый ХАХАХАХХАХА насмешил то
ddd 1 сентября 2010 года, 23:55
сам еврей евреем а корчит из себя латыша а латышский еврей это вообще смешно жадный+петух ха хаа хах
Михалыч 2 сентября 2010 года, 01:59
Runasim Latvijas Republikas valsts valoda un nekadu problemu nebus!!!! Kas nesaprot, lai brauc uz Russiju;) Es loti priecajos par Gerharda kunga drosmi un ceru, ka ari citas valsts amatpersonas, ka ari latviesu tauta sekos vina piemeram! Lai dzivo briva Latvija!!!!
v 10 сентября 2010 года, 19:25
МИЧАЛЫЧ: Дай бог что бы ты был свободным но всегда голодным
deficit 17 сентября 2010 года, 13:48
СЯДЬ НА ХУЙ ВМЕСТЕ С КЛЕЦКИНЫМ ТАМ ВАШЕ МЕСТО..
LIJA 2 сентября 2010 года, 08:22
Ot vsego etogo,neset derjmom,i skoro v nem vse i utonem,i togda budet naplevatj,na kakom jazike ti govoriw
Димитрий 2 сентября 2010 года, 08:37
Соглашусь с теми кто сказал что правительство латвии занимается всякой куйнёй типа того что вкладывать миллионы грёбаных латов в латышский язык и разводить левые базары по поводу гос. языка. Просто все латыши трухают... наХ никому ваша латвия не нужна, кроме тем странам которые извлекают выгоду типа как США. ПиСдец скоро придёт стране! А латыши и их язык вымрет как никому наХ не нужный и забудут в скором времени о таком народе! Учил я язык 15 лет и чё? Живу сейчас за границей и ни разу не сказал на нём ни слова потому что не с кем общаться! Лучше бы выучил французский или испанский! Толку было б больше... пошёл бы переводчиком работать =)))
Irina 2 сентября 2010 года, 12:18
Вся эта предвыборная истерия закончится ровно в 22.00
02.10.2010. Все эти кормежки для политологов, прессы и прочих, питающихся скандалом. Плохо, что Пугачевой нет.
Было что писать. А сколько представителей прессы кормились с простой фразы, перепуганной в эфире TV женщины, неправильно сформулировавшей свою мысль, т.е.
"секса у нас в стране нет" ! Как бы они жили без этого.
Каждая минута эфира в предвыборный период дорого стоит.
Надо пиариться - надо. Не надо - не надо. До выборов мы
никого не видели в эфире. С народом говорить никто не
хотел. Только сейчас на период один месяц проснулись
чувства к народу и их заботам.
Ваш комментарий