Начинается голосование за "крылатую фразу года" (1)

фото

Общество | 27 декабря 2010 года, 15:41

Сообщество по развитию латышского языка Рижского латвийского общества, Латвийский союз писателей и Комиссия по терминологии Латвйиской академии наук ожидают предложений о том, какая фраза может быть признана "крылатой фразой года". Об этом рассказала представитель Сообщества по развитию латышского языка Рижского латвийского общества Майя Синка.

Любой желающий может предложить свои варианты в таких номинациях как "слово года", "не слово года" и "крылатое выражение года".

"Слово года" - это наиболее яркое и точное определение, полученное путем словообразования по всем правилам латышского языка, слово, которые впервые прозвучало в 2010 году и стало популярным. Под "не словом года" подразумевается бессмысленное, ненужное и часто заимствованное из другого языка слово, получившее в течении года широкое распространение. В свою очередь "крылатое выражение года" - либо самое яркое, либо странное выражение, которое или было замечено в 2010 году, или наиболее часто употреблялось.

Как пояснила Синка, желающих прислать свои варианты по указанным номинациям просят указывать, где и при каких обстоятельствах ими было услышано то или иное выражение. Свои предложения можно присылать по электронной почте (gadavards@inbox.lv) или письмом по адресу RLB Latviešu valodas attīstības kopa, Merķeļa ielā 13, Rīga, LV-1050.

Напомним, что в 2009 году "словом года" был признан перевод с английского термина "baby box" - "glābējsilīte" ("лодочка спасения", "ясельки спасения").

В свою очередь титул "не слово года" заслужило слово "saīsināt" (сокращение), в контексте сокращения штатов сотрудников.

Крылатым выражением 2009 года признан риторический вопрос министра здравоохранения Байбы Розентале (Народная партия) "Un ko jūs saprotat ar politisko atbildību?" ("И что вы понимаете под политической ответственностью?").

О фразах и словах победителях 2010 года будет сообщено на специальной пресс-конференции 18 января 2011 года.

фото: esotera.ru; epochtimes.ru

Комментарии 1
Аlex5 лет назад
У меня до сих пор неизгладимое впечатление от выражения самого юного депутата-он знает как вырасти из человека в латыша!Фраза,ни фраза,по правилам латышской орфографии или нет -моё первое место