Лингвисты не против "соросистов" и "соросоидов" (1)

фото

Общество | 29 июля 2011 года, 09:30

Несмотря на то, что организации и людей, связанных с Джорджем Соросом, называют сороситами, допустимо использовать и такие слова, как "соросисты" и "соросоиды", признают опрошенные лингвисты.

Об этом пишет Neatkarīgā.

Например, глава Комиссии по терминологии Латвийской академии наук Валентина Скуйиня считает, что "правильно было бы использовать слово "сороситы", потому что этот термин имеет нейтральное значение".

В свою очередь, доктор филологических наук и декан Переводческого факультета Вентспилсской высшей школы Янис Силис считает, что ни одно из перечисленных слов не является стилистически нейтральным.

"Любое из этих слов включает в себя какое-то отношение к тем людям, которых называют этим словом. Если абстрагируемся от стилистической окраски, с языковой точки зрения "сороситы" был бы наиболее нейтральным словом. "Соросоиды" – это слово с большим эмоциональным окрасом", - считает он.

фото с сайта Global Look Press

Комментарии 1
вотЪ5 лет назад
типа "гуманисты-гуманоиды"?..)