Финансовый кризис добрался до немецкого языка

Словом 2008 года в Германии признан "Finanzkrise" ("финансовый кризис"). Такое решение приняли составляющие ежегодный рейтинг члены Общества немецкого языка (GfdS), сообщает Reuters.

"Finanzkrise" - слово, наилучшим образом отражающее происходящее в банковской сфере, на рынке недвижимости и сфере финансов. В 2008 году именно оно было в центре внимания общества", - говорится в заявлении общества.

Вплотную к лидеру рейтинга приблизилось слово "Verzockt", используемое, в частности, для описания убытков на фондовом рынке. На третьем месте оказалось слово "Datenklau", обозначающее незаконное получение доступа к персональной информации в целях совершения мошенничества.

Замыкает десятку слов 2008 года по версии Общества немецкого языка лозунг предвыборной кампании Барака Обамы "Yes, We Can" ("Да, мы можем").

Источник: Lenta.ru
Комментарии