В ЕС слова об автономии для Донбасса назвали ошибкой перевода (1)

фото

В мире | 25 ноября 2014 года, 07:26

Пресс-секретарь верховного представителя Евросоюза (ЕС) по иностранным делам Федерики Могерини опровергла ее слова о том, что Брюссель ожидает от Киева предоставления статуса автономии Донбассу. Об этом сообщает украинский портал «Европейская правда» со ссылкой на представителя внешнеполитической службы ЕС Майю Косьянчич.

По ее словам, высказывание Могерини содержит искаженные цитаты.

«Это интервью было сделано еще до того, как Могерини возглавила европейскую дипломатическую службу», — отметила Косьянчич.

Она пояснила, что интервью проходило на английском языке.

«Возможно, ошибки появились при переводе», — предположила она.

Косьянчич уточнила, что говоря о позиции ЕС по украинскому кризису, Могерини имела в виду «выполнение минских договоренностей, а также проведение Киевом ряда реформ, включая децентрализацию».

24 ноября австрийская газета Kurier опубликовала интервью, в котором Могерини рассказала о надеждах ЕС то, что Украина предоставит восточным регионам статус автономии. Она также отметила, что в отношениях с Россией необходима перезагрузка.

По ее словам, диалог между ЕС, Украиной и Россией следовало начать раньше.

Источник: Lenta.ru
Комментарии 1
Alex2 года назад
Да ниикакой ошибки.Не зря эту даму очень долго не хотели пускать на этот пост.Вот и понеслось.