BBC вырезал из англоязычной версии интервью Януковича цитату о Крыме (1)

фото

В мире | 23 июня 2015 года, 17:49

Британская телекомпания "Би-би-си" (BBC) исключила из англоязычного текста интервью Виктора Януковича слова политика о том, что выход из состава Украины на референдуме в марте 2014 года поддержали 90% крымчан.

При этом в русскоязычном тексте информация о числе проголосовавших присутствует.

Согласно интервью Януковича на английском языке, он назвал выход Крыма из состава Украины "трагедией", которая не произошла бы, будь он у власти.

"То, что произошло, — это очень плохо. Сейчас нам нужно искать выход из этой ситуации… Теперь идет война. Они говорят о том, что хотят вернуть Крым. Как? Путем войны? Нужна ли нам еще одна война?" — говорится в англоязычной версии интервью.

Источник: РИА Новости

Комментарии 1
факи1 год назад
Да уже всем давно известно, что CNN, NBC,BBC и прочая шлоебень не просто пишут, печатают и показывают либо за деньги..либо за инстинкт самосохранения- то бишь, чтоб не грохнули или не выбросили на помойку, как с той, так и с другой стороны! Хотелось, чтобы те, для кого это пишут умели различить правду от вранья, даже если за это меньше платят!