Google Translate переводит с украинского языка Российскую Федерацию как Мордор (39)

фото

В мире | 5 января 2016 года, 10:22

Переводчик Google стал весьма своеобразно переводить некоторые фразы и отдельные слова с украинского языка на русский, пишет LifeNews.

Так, если ввести в программу запрос «Російська Федерація», в окошке перевода возникнет слово «Мордор»*, сообщает канал «112 Украина».

Стоит отметить, что этот инцидент далеко не первый. Весной 2015 года, Google-переводчик называл Украину "наркоманским государством".

*Мордор — область, где в книгах Джона Толкиена «Властелин колец» правил злой маг Саурон.

Фото: скриншот Google Translate

Комментарии 39
Sergejj Lee11 месяцев назад
Ну что вы как маленькие-то?
Делается такое элементарно: несколько сотен/тысяч диванных укровояк нажимают кнопочку "Предложить свой вариант перевода". И всё, гугл наивно верит, что предложенный вариант действительно подходит больше.
Кто хочет мести - может предложить свой вариант, например - "Империя".
новости закончились?
Oleg Shatrov11 месяцев назад
Павел Левушкан, решил сам проверить: