На новых купюрах номиналом £5 обнаружили грамматическую ошибку

фото

В мире | 28 апреля 2017 года, 19:46

На новой пластиковой купюре Банка Англии номиналом £5, на которой изображен Уинстон Черчилль, обнаружены грамматические ошибки. Об этом пишет газета The Telegraph.

На банкноту рядом с портретом бывшего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля помещена его цитата: «Мне нечего вам предложить, кроме крови, труда, слез и пота (I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat)». Дело в том, что на купюрах, выпущенных в обращение, цитата не выделена кавычками, а в конце предложения не стоит точка.

Национальный фонд грамотности Великобритании согласился с тем, что в цитате недостает знаков препинания, что является ошибкой, пишет издание The Sun.

Банк Англии пока не прокомментировал ситуацию.

По словам профессора Оксфордского университета Тары Стаббс, из-за этой ошибки цитата как будто бы принадлежит самой купюре, а не Черчиллю. Она считает, что там обязательно должны быть знаки препинания.

Банк Англии представил публике образцы первых пластиковых банкнот 2 июня 2016 года. Выпуск новых банкнот начался в сентябре того же года.

Источник: РБК
Комментарии